"สำนักงานศิษย์เก่าสัมพันธ์ มธ." ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "สำนักงานธรรมศาสตร์สัมพันธ์" ตามข้อบังคับมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ว่าด้วยการจัดตั้งและการแบ่งส่วนงานของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ.2559
New Year Predictions


Allie:   Happy New Year, Leila!

Leila:   Thanks, Allie! Hope it is a good one for you too. I wonder what 2010 will be like?

Allie:   Hmm, difficult to predict, really, but the economists are forecasting another tough year.

Leila:   Yes, I know. Dad is a real prophet of doom about that too, telling me I should be careful where I keep my money in case more banks go bust.

Allie:   Maybe we should go and see the fortuneteller, and ask what she can see in her crystal ball for the next twelve months.

Leila:   Fortuneteller? You must be joking! They always foretell the same thing: that you are going to meet a handsome guy and get rich. So predictable!

Allie:   But isn’t that what people want to hear?

Leila:   I guess so. Anyway, want to hear my prophecy?

Allie:   Sure, go ahead!

Leila:   Too much work, not enough money, stress, stress, stress!

Allie:   Laughing OK! Now let’s go shopping like we planned!

 

Allie:   สวัสดีปีใหม่ Leila!           

Leila:   ขอบคุณมาก  Allie! หวังว่ามันจะเป็นปีที่ดีของเธอเช่นกันนะ   ฉันไม่แน่ใจว่าปี  2010จะเป็นไงบ้าง? 

Allie:   อืม  ยากที่จะทำนายจริงๆ นะ  แต่นักเศรษฐศาสตร์พยากรณ์ว่าคงเป็นปีที่ลำบากอีกปีหนึ่ง

Leila:   ใช่   พ่อฉันนะเป็นผู้ที่รู้เหตุการณ์ความหายนะล่วงหน้าตัวจริงเลยละ  พ่อบอกฉันให้ระมัดระวังในการเลือกที่ฝากเงิน เผื่อเกิดจะมีธนาคารต้องล้มอีก   

Allie:   บางทีเราน่าจะไปดูหมอดูนะ  และถามดูว่าเธอเห็นอะไรบ้างในลูกแก้ววิเศษของเธอสำหรับช่วงสิบสองเดือนข้างหน้า     

Leila:   หมอดู? เธอต้องพูดเล่นแน่ๆ เลย  พวกเค้ามักจะทำนายแบบซ้ำๆ ซากๆ เช่นว่าคุณจะได้พบชายหนุ่มรูปงามและจะร่ำรวย  ยืนยันได้เลยว่าจะเป็นอย่างนี้          

Allie:   แต่นั่นไม่ใช่หรือที่คนเค้าอยากที่จะได้ยินนะ?           

Leila:   ฉันก็เดาว่างั้นแหละ แต่เอาเหอะ  อยากจะฟังคำพยากรณ์ของฉันบ้างมั้ยล่ะ?  

Allie:   แน่นอน ว่ามาซิ 

Leila:   งานหนักเกินไป  เงินไม่พอจ่าย  เครียด  เครียด  เครียด      

Allie:   หัวเราะ  โอเค  เราไปชอบปิ้งอย่างที่วางแผนไว้กันเถอะ     

 

Getting Started

How many words of 4 letters or more can you make from the letters in PREDICTION?

คุณสามารถสร้างคำที่มี 4 ตัวอักษรหรือมากกว่าได้กี่คำ  จากตัวอักษรของคำว่า  PREDICTIONS?    

 

Target: 30 words: Good     45 words: Excellent     60+ words Genius

เป้าหมาย  30 คำดี,  45 คำดีมาก,   60+ คำเป็นอัจฉริยะ

 

Vocab-Builder

As the New Year is a time for looking ahead, the words in Vocab-Builder this time are all connected with making statements about the future…but their usages are a little different.

ปีใหม่เป็นเวลาของการที่จะมองไปข้างหน้า  ฉะนั้นคราวนี้คำใน   Vocab-Builder ทั้งหมดก็จะเกี่ยวกับการพูดถึงอนาคต...แต่ว่ามีความแตกต่างกันเล็กน้อยในการใช้

 

Word

Gr.

Meaning

Sample Sentence

predict

v.

ทำนาย , บอกล่วงหน้า

The prime minister is predicting economic

growth.

prediction

n.

การทำนาย, การบอกล่วงหน้า

That’s one prediction that won’t come true!

predicted

adj.

คาดการณ์

The predicted earthquake didn’t occur.

predictable

adj.

รู้ได้ล่วงหน้า

Tom is so predictable. He never surprises me.

predictably

adv.

อย่างที่บอกล่วงหน้าได้

Predictably the prices were very high.

unpredictable

adj.

ไม่รู้ล่วงหน้า ไม่สามารถคาดการณ์ได้

I’ve never know anyone as unpredictable as you!

unpredictably

adv.

ไม่คาดฝัน,  คาดไม่ถึง

My dog is acting really unpredictably. I guess she’s sick.

 

forecast

v.

 บอกล่วงหน้า   

The newspapers are forecasting a victory for the Conservatives in the next election.

n.

พยากรณ์

The weather forecast for tomorrow is really

good.

foretell

v.

บอกล่วงหน้า

No-one could have foretold the events of 9/11.

foresee

v.

มองเห็นล่วงหน้า

You couldn’t have foreseen that this would happen.

fortuneteller

n.

หมอดู

The fortuneteller foresaw the birth of my twins.

 

prophecy

n.

ทำนาย  พยากรณ์

The prophecy came true little by little.

prophesy

v.

การทำนาย การพยากรณ์

The birth of Christ was prophesied over and over again.

prophet (m.)

prophetess (f.)

n.

ผู้รู้เหตุการณ์ล่วงหน้า

The prophetess brought offerings to the altar.

prophet of doom (& gloom)

n. clause

ผู้ที่รู้เหตุการณ์ลางร้ายหรือหายนะล่วงหน้า    

John’s a real prophet of doom and gloom…He always believes the worst will happen!

prophetic

adj.

เกี่ยวกับผู้ที่ทำนาย

Science fiction is often very prophetic.

 

Let’s look a little closer at some of these words in the next sections…

เรามาดูคำบางคำให้ละเอียดมากขึ้นในหัวข้อถัดไป......  

 

Grammar Corner

The prepositions pre- and fore- dominate the words in Vocab-Builder. Fore- is an Old English prefix (from Germanic) meaning beforehand, in advance. Pre-, which comes from Latin, has a wider meaning of before (in time, place order, degree or importance).

ส่วนใหญ่คำใน  Vocab-Builder เริ่มต้นด้วยคำบุพบท  pre- และ fore- .  Fore-  เป็นคำนำหน้าในภาษาอังกฤษแบบเก่า (จาก Germanic ) หมายถึง beforehand, in advance หรือล่วงหน้า  ก่อนหน้า.   Pre-  มาจากภาษาลาติน มีความหมายที่กว้างกว่า คือ  before  (in time, place order, degree or importance) หรือ ก่อน ซึ่งอาจใช้ได้กับทั้ง  เวลา  ลำดับที่  ระดับที่  ความสำคัญ

                

Pronunciation Clinic

The group of words beginning with prophecy in the Vocab-Builder chart may cause some pronunciation problems, so let’s see what the difficulties are:

การออกเสียงกลุ่มคำที่เริ่มต้นด้วย  prophecy ในตารางของ Vocab-Builder อาจมีปัญหาได้ ฉะนั้นเรามาดูว่าอะไรที่มันยากบ้าง

 

1.    Prophecy/prophesy:   The ending of prophecy is pronounced like see, but a little shorter, while in prophesy the sy is pronounced like sigh.

ตัวสุดท้ายของ prophecy   นั้นออกเสียงเหมือน see  แต่ว่าสั้นลงเล็กน้อย ในขณะที่ prophesy ตัว sy  ก็จะออกเสียงเหมือน sigh.    

 

2.  In the first three words in this section (prophecy, prophesy, prophet) the stress is on the first syllable (prophecy etc). However in the final two words, the stress shifts: prophetess and prophetic.

สามคำแรกของส่วนนี้ (prophecy, prophesy, prophet) จะเน้นเสียงที่พยางค์แรก (prophecy เป็นต้น) แต่สองคำสุดท้ายจะเน้นเสียงที่พยางค์อื่น  prophetess และ prophetic.    

 

Try to make sure you get all these pronunciations right and impress your friends!

พยายามออกเสียงทั้งหมดนี้ให้ถูกต้องเพื่อให้เพื่อนๆ ของคุณเกิดความเลื่อมใส 

 

Culture Notes

The final group of words (prophecy etc) can be used when talking about the future in a general way, just like all the others.

กลุ่มสุดท้ายของคำ ( prophecy  เป็นต้น) จะใช้เมื่อพูดเกี่ยวกับอนาคตในรูปแบบทั่วๆไป เหมือนคำอื่นๆ ทั้งหมด

 

            e.g.      The newspapers are prophesying massive inflation.

                        John is a prophet of doom and gloom.

 

However, these words are also very closely associated with three religions: Islam, Judaism and Christianity. In Islam, Muhammad is referred to as “the Prophet”; in Judaism, a section of the Hebrew Bible is referred to as “the Prophets”; and in Christianity, a part of the Old Testament, which prophesies of the birth of Christ, is also known as ”the Prophets”.

 

อย่างไรก็ตาม คำเหล่านี้ก็ยังเกี่ยวข้องโดยตรงกับสามศาสนาคือ  อิสลาม ยิว และคริสเตียน  ในศาสนาอิสลาม  คนจะเรียกพระมูฮัมหมัดว่า  “the Prophet”;   ในศาสนายิว มีส่วนหนึ่งของคัมภีร์ฮิบบรูที่เรียกว่า “the Prophets”;  และในศาสนาคริสต์ ส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์แบบเก่า ที่ทำนายถึงการเกิดของพระเจ้าก็จะเรียกว่า “the Prophets” เหมือนกัน    

 

Refresher

Be careful with the forms of the three verbs beginning with fore-. In fact, why don’t you write down the past tense and past participle right now to make sure!

โปรดระวังเรื่องรูปแบบของคำกริยาทั้งสามคำที่เริ่มต้นด้วย fore-.   ฉะนั้น น่าจะลองเขียนกริยาที่เป็นอดีตกาล และกริยาช่องที่สาม เสียแต่ตอนนี้เลยเพื่อความแน่ใจ  

 

Challenge!

What do you think will happen in 2010? Try to make some predictions: 5 for your personal life and 5 for world events.

 คุณคิดว่าอะไรจะเกิดในปี  2010?   ลองทำนายดู สัก 5 อย่างสำหรับชีวิตส่วนตัวของคุณเอง  และอีก  5 อย่างสำหรับเหตุการณ์ของโลก

 

Over to You!

See if you can fill in the blanks in the following sentences with words from the Vocab-Builder. In some cases, more than one answer is possible.

 

ลองดูว่าคุณสามารถหาคำจาก Vocab-Builder  มาเติมลงในช่องว่างในประโยคข้างล่างนี้ได้ถูกต้อง ในบางข้ออาจมีคำตอบได้มากกว่าคำเดียว 

 

  1. The weather is becoming more and more _________ due to global warming.
  2. Sociologists are __________ problems due to an aging society.
  3. Listening to Henry is depressing. He’s _______________.
  4. What do you think about the _______ that the world will end in 2012?
  5. The birth of Christ was _________ in the Old Testament.
  6. The _______ is for sunshine and showers.
  7. Attendance at the concert was less than __________.
  8. The doctor doesn’t ___________ any difficulties during the operation.

 

Solutions

 

Getting Started

Ajarn Waan thought of the following words. Check the meaning of any you don’t know in a dictionary and let the webmaster know if you think of any others!

 

อาจารย์หวานนึกถึงคำต่อไปนี้ได้ ตรวจดูความหมายของคำจากพจนานุกรมหากคุณยังไม่ทราบความหมายของคำไหน และแจ้งเว็บมาสเตอร์ให้ทราบด้วยหากคุณคิดถึงคำอื่นได้อีก

 

C         D         E          I           N         O         P          R         T

code    dice     edit      incite    nice     open    poet     rein      tier

cone    dope    edict    indict    nicer    once    port      rite       tore

cope    dine     erotic   into      node    opine   prone   ride      tone

core     dint      epic                                         pier      rice      tide

crop     dent                                                     prince  rode     tried

cried    deport                                                  pincer  rent      trice

cider    dire                                                      print     rend     trip

cinder  depict                                                  pride    rind      trope

cord     drone                                                   price                trod

cent                                                                 pine                 torn

cite                                                                                          tire

                                                                                                tend

 

Refresher

Did you get them right?

คุณทำได้ถูกต้องหรือไม่?                    

Forecast: forecast, forecast

Foretell: foretold, foretold

Foresee: foresaw, foreseen

 

Over to You!

  1. The weather is becoming more and more unpredictable due to global warming.
  2. Sociologists are forecasting/predicting/foreseeing problems due to an aging society.
  3. Listening to Henry is depressing. He’s a prophet of doom and gloom.
  4. What do you think about the prediction/prophecy that the world will end in 2012?
  5. The birth of Christ was prophesied/foretold in the Old Testament.
  6. The forecast is for sunshine and showers.
  7. Attendance at the concert was less than predicted.
  8. The doctor doesn’t foresee/predict any difficulties during the operation.

 

…………………………..

Member
138 ศิษย์เก่า และ 42 บุคคลทั่วไป